Orkus 2

La revista alemana Orkus realizo una minientrevista a The Rasmus

Los creditos a la noticia, imagen y traducción pertenecen a Darkylis y a TR Forum

In numbers

How many gigs have you done in your lifetime so far?
Aki: 500 to 700.
Lauri: 400.
Pauli: 2.000.
Eero: About 1.300.

How many songs have you written in your lifetime?
Aki: A few...
Lauri: 80.
Pauli: 300.
Eero: Not enough yet.

How many lyrics have you written in your lifetime?
Aki: None yet.
Lauri: 90.
Pauli: 6 1/2
Eero: Hundreds...

In how many bands did you play so far? What are they called?
Aki: Kwan, Killer, Gaia, The Rasmus.
Lauri: 2 Juniors, The Rasmus.
Pauli: Kwan, Killer, Morgue, Children Of Tibet, Camal Pleasures,

The Rasmus.
Eero: 2 Juniors, Korpi Esemble, The Rasmus.

Since when are you musicians in the broadest sense?
Aki: I am a drummer, not a musician!
Lauri: Since 1995.
Pauli: Since 1994.
Eero: Since 1996.

TRADUCCION
Cuantos conciertos han echo en su vida hasta ahora?
Aki: 500 a 700.
Lauri: 400
Pauli: 2.000
Eero: como 1.300

Cuantas canciones has escrito en tu vida?
Aki: unas cuantas...
Lauri: 80
Pauli: 300
Eero: todavia no bastantes.

Cuantas letras has escrito en tu vida?
Aki: ninguna todavia
Lauri: 90
Pauli: 6 1/2
Eero: Cientas...

En cuantas bandas has tocadi hasta ahora? y como se llaman?
Aki: Kwan,Killer,Gaia,The Rasmus.
Lauri: 2 juniors,The Rasmus.
Pauli: Kwan.Killer,Morgue,Children of Tibet,Camal Pleasures,The

Rasmus.
Eero: 2 juniors,Korpi Esemble,The Rasmus.

Desde cuando son musicos en el sentido mas amplio o en general?
Aki: Soy un baterista,no un musico!
Lauri: desde 1995
Pauli: desde 1994
Eero: desde 1996