Orkus 06

Lauri Ylönen en la revista Alemana Orkus 2006

Los creditos a la noticia, imagen y  traducción pertenecen a Darkylis [Chile]

If I was head of the music industry, I would concentrate on few things and not everything at once.
If I could choose a partner for a duet I would choose somebody very special, but I won't tell you right here yet!
The biggest mistake I've ever made in my musical career was to be too selfish.
If I would meet Björk I would ask her if she would sing a duet with me.
I envy my bandmates because they can handle computers.
My most embarrassing song hitherto is Pa-pa, because it's shit!
My favourite producer is our guitarist Pauli, because he always has cool ideas!
I hate the following interview question: all concerning my privat life.
Something nobody has ever asked me but I would like to answer: nothing!
If I could revoke something in my life, I would have never written the song Pa-pa!
My greatest dream is to have a great life with our band and then settle down peacefully one day and open a little bookshop.
The most important song I've ever written is Funeral Song,i because it differs so much from all the others!
If I was invisible for 24 hours I would jump around on a bouncy castle between all the kids!

Si fuera el jefe de la industria musical me concentraria en una sola cosa y no en todas a la vez.
Si pudiera escojer a un compañero para un duo elejiria a alguien especial pero no te lo diria aqui !
El mayor error que he hecho en mi carrera musical fue ser muy egoista.
Si conociera a Bjork le preguntaria si cantaria un dueto conmigo.
Envidio a mis compañeros de banda porque ellos pueden manejar los computadores.
Mi mas vergonsoza cancion hasta ahora es PA-PA porque es una mierda!
Mi favorito productor es nuestro guitarrista Pauli porque el siempre tiene muy buenas ideas!
Odio las preguntas de una entrevista: todas en cuanto a mi vida personal.
Algo que nadie me ha preguntado y me gustaria contestar: nada!
Si pudiera remover algo de mi vida,habria deseado nunca haber escrito la cancion PA-PA!
Mi mayor sueño es tener una excelente vida con nuestra banda y despues calmarme y algun dia abrir una pequeña tienda de libros.
La cancion mas importante que he escrito es Funeral Song porque es distintas a las demas.!
Si fuera invisible por 24 horas saltaria alrededor de un castillo inflable entre todos los niños!

Darkylis